銀色橙帯・橙色の電車

中央線の201系も風前の灯となってきました。ところで古い話ですが、9月と10月に中央緩行線のリフレッシュ工事が実施されましたが、そのときのポスターで気になることがありました。

中央線・総武線（各駅停車）となっているのが、普通のお客さんにもわかりやすくて芸が細かいですね。
ところで気になったのは、この部分です。

中央線の快速は[銀色橙帯・橙色の電車]と表現されていました。
少し前までは橙色の電車（だいだいいろのでんしゃ）の一言でよかったのですが、いまはこうやって書かないといけないのですね。
201系がすべて引退したら、[銀色橙帯の電車]ですっきりするのでしょうが．．．

ここで昨年の写真ですが、銀色橙帯と橙色の電車をのせておきます。まだ橙色の電車のほうが優勢だった頃です。

ところで気になったのは、銀色橙帯の読み方でした。ぎんいろとうたい？　でしょうか。